Jean Makanaki presentó en castellano su creación “Ave Negra Migratoria”
SAN FELIPE.- A los 15 años Jean Joseph Makanaki Audaín no pudo contener más sus ganas de escribir poemas. Fue entonces cuando agarró lápiz y papel y sentado en algún rincón de la isla La Genova, donde nació –a 80 kilómetros de Puerto Príncipe, la capital de Haití-, comenzó a crear sus primeros versos sin un propósito claro. Solo sabía que le gustaba escribir.
Y fue tanta la pasión que desató la poesía en este joven haitiano, que sus estudios técnicos de gasfitería pasaron a un segundo plano, y la idea de reunirse algún día con su madre en Guadalupe, una isla francesa de Las Antillas, tampoco se concretó, esto porque en el camino se le presentó la oportunidad de viajar a Chile.
Llegó hace dos años al Aeropuerto “Arturo Merino Benítez”, con nada más que una maleta de ropa y sueños. Asegura que en su país “intenté hacer mi poesía y ver cómo podía vivir de mi arte y marcar mi nombre en Haití”, pero el destino le tenía preparado ser poeta en tierras lejanas.
Hoy vive en San Felipe, cerca de Las Coimas en Artimón Cifuentes, y trabaja haciendo “pololos” en construcción, mueblería y pintura. Vive junto a uno de sus hermanos, quien también voló hasta nuestro país buscando un camino muy distinto al que llevaba en Haití.
Si bien Jean Makanaki trabaja para poder pagar la vida que lleva en San Felipe, él siempre tiene tiempo para la inspiración y sus poemas, los que aclara son “más sociales, cuento como yo me siento en la sociedad”, dice.
Escribiendo en sus tiempos libres nació el libro de poemas “Ave Negra Migratoria”, donde reunió lo mejor de su trabajo y lo presentó el pasado viernes en el Conjunto Patrimonial Buen Pastor. Lo llamativo de su obra es que los poemas están escritos en castellano, pues sentía la necesidad de “comunicar mis sentimientos a ustedes”, afirma.
FANATICO DE NICANOR PARRA
Viviendo en la comuna como un sanfelipeño más, no faltó el buen amigo que al ver su gusto por la poesía le prestó algunos libros de poetas nacionales. “Me prestaron muchos libros, sobre todo de Pablo Neruda, uno que se llama La residencia en la tierra, me gustó, pero no lo leí entero. También me hablaron de Gabriela Mistral”, señala.
Pero sin duda el escritor que llamó más su atención fue el antipoeta Nicanor Parra, el que por lejos es su favorito: “Me encanta su antipoesía, yo quiero leerlo, pero no he encontrado más obras. Me gusta su idea de hacer algo diferente, me encanta”, comenta entusiasmado este joven haitiano de solo 26 años, quien también cuenta que “me presentaron una cantante que se llama Violeta Parra”.
LA LIBERTAD
A pesar de sentirse bien y libre escribiendo poesía, Jean Joseph dice que “la historia de la humanidad lo golpea muy fuerte”, pues cree que aún el color negro tiene una connotación negativa a diferencia del color blanco.
“Pero no es solamente eso, hay otras cosas también, todavía la raza negra no evoluciona, todavía hay un sistema de “blackout””, cree. Sin embargo, dice que algunas cosas han cambiado y una de ellas tiene que ver con el cine y la película “Black Panter”: “ahora tenemos héroes negros en las películas, todas esas cosas me inspiran a luchar, a defenderme, a sentirme libre, quiero sentirme libre debajo de mi piel”, asegura con decisión este joven poeta.
Le caen bien los chilenos
“Yo me quiero quedar en Chile, me gusta el mundo cultural. Me gusta que son divertidos los chilenos, lo otro es que una persona buena en Chile tiene mucha paciencia, te habla, es muy sensible, te ayuda, son simpáticos, me llaman “hermano”, me gusta mucho”
